君が好きだから

1965年6月15日にリリースされたシングル「恋は紅いバラ／君が好きだから」は、若大将シリーズの東宝ではなく宝塚映画の「海の若大将」の主題歌でした。

私はB面の「君が好きだから」が好きでしたが、1966年2月リリースのセカンド・アルバム「恋は紅いバラ～加山雄三アルバム」に収録されている、英語ヴァージョンの「君が好きだから（My Gypsy Dance）」がもっと好きです。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

「My Gypsy Dance」は弾厚作で英語の歌詞を書いていますが、やはり日本語の歌よりも上手いです。加山雄三は英語力に長けていてネイティブに近い発音をするので、フランク・シナトラやペリー・コモなどの、名曲をカヴァーしたアルバムはオリジナルと変わりなく聴けるのです

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

コメント 2

tateichi-mさん、
私も赤いジャケットのLP「加山雄三のすべて～ザ・ランチャーズとともに」持っています。
擦り切れるほど聴きました。あのレコードの順番に曲が頭の中にインプットされています。

加山さんは耳がいいから、英語の発音も東北弁も上手なのでしょうかね？（*^_^*）
by barbie (2013-06-06 14:04) 

barbieさん
「加山雄三のすべて～ザ・ランチャーズとともに」は、日本語の「君が好きだから」でした。勘違いが多々有ります。（笑）

東北弁というか、"ズーズー弁"が得意ですね。徹子の部屋で黒柳さんとの東北弁でのトークが面白かったですよ。
ワダスも東北、北海道訛り得意ですよ！英語も訛りますし？
by tateichi_m (2013-06-07 00:08)